掲示板・ＢＢＳ　翡翠宝石専門店【Ａ翡翠.com】

今回の東日本大震災につきまして、多くの方々が被害に会われたことに対しまして、心からお見舞いを申し上げます。

3月11日に大震災が発生してから、3月中は当店のアップを自粛して、その期間中にご注文いただいた売り上げの中から３０％を義援金として、日本赤十字の方へ送らせていただきました。

皆さまご協力ありがとうございました。

まだまだ、原発問題では予断の許さない状況は続いておりますが、
復興に向かっての国民一丸となっての支援も形になってきたように
思われますので、当店も4月から新商品のアップの方を再開させていただきました。

被災地への支援に関しましては、被害状況からしてこれから長い期間にわたっての、支援活動が必要になることは疑いがありません。

3月中は突発的な被害ということで売り上げの３０％を寄付させていただきましたが、4月からは、被災地の復興の区切りがつくまで、向こう数年間は売り上げの１０％を寄付させていただくという、息の長いスタンスへと変えさせていただきます。

ハッキリ申しまして、当店の商品は贅沢品の部類に入りますので、戦後最悪の国難の中ではご利用いただく機会も少なくなるとは思いますが、売り上げの一部を義援金とさせていただくことで、少しでも被災された方々のお役に立てればという思いも合わせまして、ご理解いただければと思います。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

　義援金ありがとうございます！　アジアンジェムズ　 2011年4月4日(月) 14:24

[修正]

東日本大震災義援金のご協力ありがとうございました！

引き続き、当店ではこの度の大震災の義援金として
被災地に送る予定でおります。

翡翠製品をご購入予定の方は、ぜひご協力をお願い
申し上げます。

　東北関東大震災義援金　アジアンジェムズ　 2011年3月22日(火) 17:41

[修正]

東北関東大震災義援金のご協力ありがとうございました！

引き続き、当店ではお買い上げ金額の３０％を、この度の
大震災の義援金として被災地に送る予定でおります。

翡翠製品をご購入予定の方は、ぜひご協力をお願い
申し上げます。

　募金活動のお知らせ　アジアンジェムズ　 2011年3月17日(木) 10:53

[修正]

この度の「東北地方大地震」で多くの方が被害に会われたことに
対して、胸が張り裂けそうな思いです。

当店でも何かできることはと考え、微力ながら商品代金の３０％
を被災地に寄付することにいたしました。

個人的にはすでに、募金活動等は行われている方は多いと思い
ますが、当店をご覧のお客さまの中で、少しご記憶の片隅に
置いていただければと思います。

よろしくお願いいたします。

　　 マロン　 2011年3月20日(日) 14:44

[修正]

この商品代金30パーセント寄付は何時までやっていますか？四月辺りまでやっていましたら私もこちらで商品を購入して参加したいと思いますが。

　お問い合わせありがとうございます。　アジアンジェムズ　 2011年3月21日(月) 1:13

[修正]

被災地への募金の期限は特に定めてはいず、ある程度
事態が落ち着くまで、時間をかけて行っていく予定
でいますので、4月にご購入いただきましてもお買い上げ
金額の３０％を募金として、お送りさせていただきます。

ご参加お待ち申し上げております。

　ありがとうございます　 SKT　 2011年3月10日(木) 21:19

[修正]

　注文していた数珠（念珠）ブレスレットが今日届きました。

　日時指定でしたが、きちんと指定どうりに受け取りましたのでご報告いたします。
それと良い出会いが出来て大変嬉しく思っており、本当に色も良くサイズも私に丁度
良い感じです。更には素晴らしい梱包や丁寧な対応やありがとうございました。

　率直な感想ですが、よい相棒と出会えて本当に嬉しく思います。大事にしますね。
ありがとうございました。また御縁があった時は、宜しくお願いいたします。
　

　SKTさん　ご感想ありがとうございます！　アジアンジェムズ　 2011年3月11日(金) 2:35

[修正]

お求めいただきました数珠ブレス、お気に召していただけて
ありがとうございます！

手前みそになりますが、翡翠のお念珠は付けていると何か
安心感がありますね。
私は男なので、アクセサリーはリング以外はあまり付けな
かったのですが、最近仕事中に気が向けばお念珠を付ける
ようにしているのですが、何か「守られている感」が
ありますね。

末永くご愛用いただければ幸いです。
今後ともよろしくお願いいたします。

ありがとうございました。

　買い付けから帰りました。　アジアンジェムズ　 2011年2月3日(木) 20:28

[修正]

買い付けから帰国しました。

買い付け中にいただきましたご注文に関しましては
順次発送させていただいておりますので、お待たせ
いたしまして申し訳ございませんが、今しばらく
今しばらくお待ちくださいませ。

今回も良いものを多数持ち帰っておりますので、
ご期待くださいね！

それでは、また。

　買い付けのお知らせ　アジアンジェムズ　 2011年1月1日(土) 14:42

[修正]

明けましておめでとうございます！
本年もよろしくお願いいたします。

突然ですが、1月4日から3週間前後の予定で、
ミャンマーへ買い付けに行くことになりました。

渡航中もご注文やメールでのお問い合わせに
関しましては、遅滞なくご対応させていただく
予定ですが、商品の発送に関しましては、
恐れ入りますが、帰国後とさせていただきます。

今回も現地から、当店をご覧のお客さまにだけ
お得情報をバンバンお送りする予定ですので、
ご期待くださいね！

　「買い付け」のお知らせ　アジアンジェムズ　 2010年8月25日(水) 16:18

[修正]

8月30日（月）から約2週間の予定で、ミャンマー
へ買い付けに行くことになりました。

今回は当方の渡航中も、通常通りに営業を行なう
予定ですので、ご注文及びご質問等には遅滞なく
対応させていただきます。

現地からのお得情報もバンバン発信する予定ですので、
ご期待くださいね！

　ありがとうございます＾＾　Ｎ　 2010年8月15日(日) 11:48

[修正]

ブレスレットが届きました！
家族に頼んだ分も無事届きました☆
(サイズが少し足りなかったようで、後で粒を足してくださったのですね。ありがとうございます)

ネットでの注文は実物と画像のギャップに驚く事もありますが、
Ａ翡翠.comさんの翡翠は画像どおりの色合いでホッとしました。
品の良い、とっても好きな色合いです。

梱包もバッチリで感動しました！
ここまで丁寧に梱包して下さるお店はなかなかありません。

素敵なブレスレットをありがとうございました！

　N さん。ご感想ありがとうございます！　アジアンジェムズ　 2010年8月16日(月) 12:10

[修正]

先日は複数点ご注文いただきまして、ありがとうございました。

また、お求めいただきましたブレスレットも、商品のみならず当店
の対応に関してもお気に召していただけて、本当にありがたく思って
おります。

末永くご愛用いただければ幸いに存じます。

それでは、機会がございましたら、次回のご利用をお待ち申し
上げております。

短文にて失礼いたします。

この度は、ありがとうございました！

　ラベンダー翡翠が届きました！　 S.O　 2010年6月19日(土) 12:12

[修正]

郷様。

お世話になります。

本日、ラベンダー翡翠のくりぬきリングが

届きました。

淡いグリーンのくりぬきリングは持っていたのですが、

ラベンダー色が欲しくてずっと探しており

ここで見つけました。

とっても素敵なラベンダー色です！

少し濃いモスグリーンの色目がいくつか見られますが

これも天然の良さですね。

翡翠がますます好きになりました。

また新商品がアップしたら覗きに着ますね！

　S.Oさん　ご感想ありがとうございます！　アジアンジェムズ　 2010年6月20日(日) 11:58

[修正]

先日は「ラベンダー翡翠くりぬきリング」をお求めいただき
まして、ありがとうございました。

無着色（天然）でラベンダーカラーの翡翠は、比率で言えば
「翡翠原石」全産出量の1％にも満たないものですので希少だと
言えます。

綺麗なラベンダーカラーはさらに希少となりますので、ご理解いただけて本当にうれしいです。

末永くご愛用くださいね。

月曜日から新作のアップが始まりますので、またのお越しを
お待ち申し上げております。

この度は、ありがとうございました。

<< 前ページ　　次ページ >>

過去ログ

CGI-design

翡翠（ヒスイ）宝石専門店　【Ａ翡翠.com】　ミャンマー産の無処理本翡翠（硬玉Ａ貨）をご紹介しています。

翡翠＆宝石

翡翠（ひすい）宝石一覧

翡翠（ひすい）宝石基礎知識

ご利用のご案内

Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

翡翠（ヒスイ）宝石専門店 【Ａ翡翠.com】 ミャンマー産の無処理本翡翠（硬玉Ａ貨）をご紹介しています。

翡翠＆宝石

翡翠（ひすい）宝石一覧

翡翠（ひすい）宝石基礎知識

ご利用のご案内

Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

　翡翠（ヒスイ）宝石専門店　【Ａ翡翠.com】　ミャンマー産の無処理本翡翠（硬玉Ａ貨）をご紹介しています。